Categories:

Progetto vincitore della XII edizione dell’Italian Council

Il progetto di Farid Rahimi AFGHANISTAN unirà le tante voci e le tante immagini di un viaggio a caccia di “testimonianze” afgane in giro per il mondo. È un lungo viaggio per tappe: copre grandi distanze non solo fisiche ma anche interiori, emotive. Parte dall’esigenza dell’artista (nato in Svizzera, ma residente e cresciuto in Italia) di confrontarsi con un’identità frammentata tra la sua appartenenza ad un paese che non ha mai visitato – l’Afghanistan – e la dislocazione dei suoi legami familiari in luoghi lontani dall’Italia e distanti tra loro.

Una riflessione che ha origine dal caso biografico e particolare dell’artista, per indagare il concetto universale di diaspora, attraverso interviste, testimonianze e ricerche condotte in più di tre mesi di viaggi e di riprese, che restituiranno la video installazione conclusiva dell’opera AFGHANISTAN realizzata grazie al supporto dell’Italian Council.

«Parleremo dell’Afghanistan, ma senza mai veramente andarci. Evocheremo questi luoghi dalla voce diretta di chi ci è stato, da chi è vissuto lì, attraverso aneddoti, ricordi, racconti drammatici di guerre e conflitti…» – Farid Rahimi


[ENGLISH]

Farid Rahimi’s project AFGHANISTAN will bring together the many voices and images from a journey in search of “testimonies” from Afghanistan around the world. It is a long journey in stages: it covers great distances, not only physical but also interior and emotional. It starts from the artist’s need (born in Switzerland, but living and raised in Italy) to confront a fragmented identity between his belonging to a country he has never visited – Afghanistan – and the dislocation of his family ties in places far from Italy and distant from each other.

A reflection that originates from the biographical and particular case of the artist, in order to investigate the universal concept of diaspora, through interviews, testimonies and research conducted in more than three months of travelling and filming, which will give back the final video installation of the work AFGHANISTAN realised thanks to the support of the Italian Council.

«We will talk about Afghanistan, but without ever really going there. We will evoke these places from the direct voice of those who have been there, from those who have lived there, through anecdotes, memories, dramatic tales of war…» – Farid Rahimi


Project supported by the Italian Council, Directorate-General for Contemporary Creativity, Italian Ministry of Culture

No responses yet

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *